quarta-feira, 21 de julho de 2010

Garmonbozia

No longa "Fire walk with me", do David Lynch, tem essa cena. O anão e o homem sem braço pedem ao Bob sua garmonbozia. Garmonbozia é uma palavra inventada, mas que, nas legendas foi traduzida como "pain and sorrow", pelo próprio Lynch. Pelas imagens, ele conecta essa palavra também com sangue e uma comida estranha de milho. É uma palavra de sonho, é o jeito como o sonho lida com palavras, e é o que tem mais me interessado agora. No sonho, as palavras são ações, são coisas, são sensações físicas, são outras palavras, tudo ao mesmo tempo.


Um comentário:

  1. aé na boa as cortinas vermelhas são demais. A voz dupla, o mix de voz entre anão e barbudo...

    ResponderExcluir